Rew: переводы
Key Concepts
→concerned with conceptual matters. The learner seeks a broad and general perspective of his or her universe.
0 затрагивает концептуальные вопросы. Учащийся занимается поиском широкой и общей перспективы собственной вселенной.
→latent knowledge to consciousness. Since reality is mental, education is properly
0 Так как реальность - плод разума, образование существенно
→latent knowledge to consciousness. Since reality is mental, education is properly
0 скрытое знание в осознанное.
→What is to be known is already present in the mind. The teacher’s task is to bring this
0 То, что должно быть понято, уже присутствует в разуме. Задача учителя заключается в том, чтобы перевести это
→the individual examines his or her own mind and finds a copy of the macrocosmic mind.
0 индивидуум изучает свой разум и находит некую "копию" разума Макрокосма.
→concepts that exist prior to and independent of human experience about them. Though introspection
0 концептов, предшествующих и существующих вне независимости от человеческого опыта о них. Посредством самоанализа
→are already present in the mind. Such ideas are a priori; that is, they concern knowledge or
0 Эти идеи являются априорными, т.е. касаются знания или
→Epistemology idealist knowledge is based on the recognition or reminiscence of latent ideas that
0 Идеалистическое знание эпистемологии основывается на осознании или обобщении скрытых идей, уже наличествующих в разуме.
→that are personal and that individual or microcosmic selves are part of the one comprehensive and universal whole.
0 и что индивидуальное или микрокосмическое представляет собой часть единого всеобъемлющего и универсального целого.
→all agree that universe is made up of spiritual realities
0 все они согласны с тем, что вселенная состоит из личных духовных реальностей,
→Although there are metaphysical differences among idealists,
0 Несмотря на метафизические различия среди идеалистов
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2009 г.
(6205 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)