dx: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→That's not a warning.
6 Это не предупреждение.
→(ALARM BEEPING)
−3 СИГНАЛ ТРЕВОГИ!!!!
→WeII, you never know unIess you try.
3 Ну, не узнаешь пока не попробуешь.
→I don't know, Bender. Why do you ask?
3 Не знаю, Бендер. Почему ты спрашиваешь?
→Fry, do I have an imagination?
−8 Фрай, могу я пофантазировать?
→-The very same.
-Oh, my God. Oh, my God.
-Oh, my God. Oh, my God.
1 - Очень похоже.
- О боже мой! О Боже мой!
- О боже мой! О Боже мой!
→60 goId pieces
−4 Шестьдесят золотых слитков
→60 goId pieces
−4 Шестьдесят золотых кусочков
→60 goId pieces
−3 Шестьдесят кусочков золота
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2008 г.
(6705 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)