Nikky: переводы

Castle s03e07

→in euro booty shorts for
the montage pool deck launch,
0 в шортах добычи евро для
баркас палубы накопителя монтажа,
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
0 Синхронизация, исправленная elderman --
-- для www.addic7ed.com
→Well, congratulations
on not getting the part.
0 Хорошо, поздравления
на не получении части.
→that's seen everything under
the sheet... Bargain.
0 это видится все под листом... Сделка.
→I'm the kind that pays better.
0 Я из вторых.
→that I found
on your vic's clothing.
0 что я нашел
на одежде вашей жертв.
→"423 West 59th. 4-B."
0 423 Вест-стрит по 59.4-В.
→You know, daddy issues.
0 Ты знаеш, папа выходит.
→Well, most men color
their hair to cover the gray.
0 Хорошо, больше мужчин которых волосы покрыты в серебреный цвет.
→Looks like temporary hair dye
0 Посмотрите это временный краситель для волос
→Your vic has hair that's been
recently dyed gray.
0 Ваша жертва имеет волосы,недавно крашенный в серый.
→A hair?
0 Волосы?
→Take a look.
0 Посмотрите.
→What else did you find?
0 Что ещё вы нашли?
→As the person in this room
0 Как особа в этой комнате
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5492 версии перевода с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nikky личное сообщение