Nikky: переводы
White Collar - 01x14 - Out of the Box
→I think we're in play.
0 Я думаю, мы в игре.
→This light's never been off before.
0 Эти огни никогда не были выключены раньше.
→Don't lie to me, neal.
It's humiliating for both of us.
It's humiliating for both of us.
0 Не лги мне, Нил. Это оскорбительно для нас обоих.
→Come on. I know you're
gonna take the box.
gonna take the box.
0 Давай же. Я знаю, ты собираешься взять коробку.
→It's not a game this time.
0 Это не игра на этот раз.
→I know this is about kate.
0 Я знаю, это по поводу Кейт.
→Alex, look.
0 Алекс, смотри.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5492 версии перевода
с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)