Nikky: переводы

White collar s02e02 / Белый воротничок

→Than anything else.

0 чем все остальное.

→I'm doing this more
out of a morbid curiosity

0 Я делаю это скорее из любопытства,

→Let's just say
I'll owe you one.

0 Скажем так, я буду у вас в долгу.

→This is
for the penthouse suite.

0 Это для пентхауза.

→Yeah, I did.

0 Да.

→It's good
to have her back.

1 Это хорошо
получить ее обратно.

→Yeah?

0 Да?

→And they took the bait.

0 И они взяли приманку.

→Now you're getting it.
Look...

−1 Сейчас ты это получишь.
Смотри...

→White Collar
Season 2 # Episode 2

0 Белые воротнички
Сезон 2, серия 2.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5492 версии перевода с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)