poison_girl: переводы

ASSASSINATION OF A HIGH SCHOOL PRESIDENT / Убийство школьного президента

→Bobby.
But 10 bucks says Nietzsche never got a swirly.

0 Но, Бобби, 10 баксов говорят о том, что Ницше никогда не крутился, как белка в колесе.

→Friedrich Nietzsche said,
"What doesn't kill you makes you stronger."

0 Фридрих Ницше говорил: "То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее".

→All I wanted was a taste.

0 И все, чего я хотел, - откусить от него кусочек.

→[Bobby Narrating] Clara Diaz, editor in chief
and one tough cookie.

0 (Говорит Бобби) Клара Диас, главный редактор и крепкий пирожок.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2009 г. (6204 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 284 версии перевода с общим рейтингом 32
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)