poison_girl: переводы
Anything Goes. John Barrowman / Дозволено все
→I've always thought people would find a lot more pleasure in their daily routines if they burst into song at significant moments. So, if you're reading this while travelling on the Tube, standing at a bus stop, queuing at your local bookstore, or even sitting on the loo, don't resist the urge. As Mama Rose famously said in the musical Gypsy : 'Sing out, Louise!'
1 Я всегда считал, что люди найдут больше удовольствия в повседневной рутине, если в важные моменты жизни будут обращаться к песне. Так что, если вы читаете это в метро, на автобусной остановке, стоя в очереди в местном книжном магазине или даже сидя в туалете, не противьтесь желанию. Как сказала Мама Роза в мюзикле "Цыганка": "Пой, Луиза!"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2009 г.
(6204 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
284 версии перевода
с общим рейтингом 32
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)