bitus: переводы
Bones_5x06 / Кости_5х06
→Skeleton is pretty banged up.
0 Скелет сильно поврежден.
→between 170
and 190 centimeters tall.
and 190 centimeters tall.
0 рост от 170 до 190.
→X- rays indicate this
is a middle-aged male
is a middle-aged male
−2 Судя по индикаторам мужчика средних лет
→Uh, water samples from the
river where the body was found.
river where the body was found.
0 Мм, водные образцы из
реки, где тело было найдено.
реки, где тело было найдено.
→Plants, insects, soil samples
tagged with GPS coordinates.
tagged with GPS coordinates.
0 Растения, насекомые, образцы почвы
помеченный с координатами GPS.
помеченный с координатами GPS.
→Digital photographs
of the entire area.
of the entire area.
0 Цифровые фотографии
из всей области.
из всей области.
→<i>What, your Melolontha melolontha?
No.</i>
No.</i>
3 Что, твой Западный майский жук?
Нет.
Нет.
→so I came in at the crack of dawn, and
there they were, lined up at the door.
there they were, lined up at the door.
−3 таким образом я вошел на заре, и там они были, выстраивался в линию в двери
→I had a feeling that my Melolontha
melolontha might hatch this morning,
melolontha might hatch this morning,
4 Я почувстовал, что мой майский жук
может вылупиться сегодня утром
может вылупиться сегодня утром
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2009 г.
(6205 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)