starmen: переводы
Терминатор: Хроники Сары Коннор. 7 серия 2 сезона / Terminator The Sarah Connor Chronicles S02E07
→It's been a great day.
0 Это был великий день.
→Fool's errands
0 Дурацкие поручения
→I know!
0 Я знаю!
→Say it! just say it.
0 Скажи! Просто скажи это!
→In that sentence, "lucky" was your first name.
0 В этом предложении "Везунчик" как твое имя.
→Lucky riley dawson.
0 Везунчик Рили Даусон
→"lucky" is my middle name.
0 "Везунчик" - мое прозвище.
→That's all you need to know. really dangerous.
0 Больше тебе незачем знать. Он по-настоящему опасен.
→That was the problem in a nutshell.
0 Это было проблемой в двух словах
→Well, he's your fence.
0 Хорошо, он твое прикрытие.
→It's highly likely they live within a one-mile radius.
0 Больше похоже, что они живут в радиусе одной мили.
→You're a smart guy, jim.
−1 Джим, ты смышленый парень.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −1