Shallow: переводы
Fringe 2x08 / Грань 2х08
→I was holding on to it
in the backseat
in the backseat
−2 Я сидел на заднем сидении.
→Him, the plane,
0 Он - план
→How am I supposed
to make sense of any of this?
to make sense of any of this?
0 Как я смогу разобраться с каждым из этих?
→It's a shame things are about
to get so hard for her.
to get so hard for her.
−1 Эти позорные вещи будут тяжёлой ношей для неё.
→www.tvsubtitles.net
−1 www.tvsubtitles.net
→Sync and Edits: VeRdiKT
0 Sync and Edits: VeRdiKT
→There is one than one
of everything.
of everything.
0 Существует только один из всех.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 октября 2009 г. (6204 дня)
- Деятельность:
-
3500 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 5 (оценок: 9)