Iskra14: комментарии
44 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 декабря 2013 г.
(4675 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом 6
44 комментария
давайте к новому году закончим эту главу!
ок)
у нас тоже не наступил( пока......
aniutaermolaewa, cat в этих книгах в большинстве случаев кот,а she-cat -кошка
С Новым Годом!!
«»
вИльнул)
у вас было написано смасти
Чтобы сПасти все племена
Всех с Наступающим!!!
Снежная птица-это Зимородок))Исправь,человеч)
Sly as a Twoleg's dog.-это хитрая,как собака двуногих)
Ой ,я подумала что там всё правильно написано,а вы хотите исправить,извиняюсь
Тогда отредактируйте перевод)
Там не было имени Частокол,там было написано «худой,чёрный полосатый кот»!
Вы читали Котов-Воителей?
Там есть только один клан-Клан Падающей Воды(живут в горах)
Все остальные-племена(Речное Племя,Грозовое Племя,Племя Теней(Сумрачное Племя),Племя Ветра,Небесное Племя)
что значит в этом контексте слово caught?
Я не могу делать «гусиные лапки», у меня на ноуте на клавиатуре нет таких((
Ой,большое спасибо)
большое спасибо,я просто не профессиональный переводчик,я просто пытаюсь учиться