IgorT: переводы

Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"

→Come in.

0 Ответе !!!!

→Lieutenant Scott,
come in, please.

0 Лейтенант Скотт. Ответе пожалуйста (по рации)

→The ship's
communication systems.

1 С коммуникационными системами корабля

→Press here
if you want to tie into

0 Нажмите здесь, если хотите установить связь

→Uh, suit radios
are voice-activated

2 рация в костюме включается голосом

→We'll be back
in ftl by then.

0 мы уже будем на сверх световой скорости

→Uh, I think
I'd better--

0 ух, я думаю... я бы лучше ..

→But if that brings back
a half a ton of ice,

0 И принести назад пол тонны льда

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 октября 2009 г. (6204 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 80 версий перевода с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)