Russa: переводы

Desperate Housewives - 06x08 - The Coffe Cup / Отчаянные домохозяйки - 06х08 - Кофейная Чашка

→- I'd rather not.
- Open it!

0 Скорее нет.
Открой ее!

→Open the parka.

0 Раскрой куртку

→Your stomach just kicked me.

0 Твой желудок только что толкнул меня.

→- What was that?
- What was that?

0 Что это было?
Что это было?

→Why are you getting so upset?

0 Почему ты так расстраиваешься

→Come here. Everything's gonna be okay.

0 Иди сюда.
Всё будет хорошо

→hey, I'm sorry.

−1 привет, я извиняюсь.

→why can't everyone just let it go?

0 почему все не могут просто отпустить это?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 октября 2009 г. (6204 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 429 версий перевода с общим рейтингом −128
Карма: 0 (оценок: 2)