knigochey: переводы
Stargate Universe s01e16 - Sabotage / Звездные врата Вселенная s01e16 - Саботаж
→Oh, well, the hardships.
0 О, ну, нужды
→Cheers.
0 Будьте здоровы!
→Around here,
do you?
do you?
0 Прямо тут?
→You guys don't
do much for fun
do much for fun
0 Ребят, не сильно веселитесь
→We'll start on the bypass
in the morning, eh?
in the morning, eh?
0 Начнём взламывать утром, да?
→Well, that's it.
You've done it.
You've done it.
0 Ну, вот и все. Ты сделала это.
→I shouldn't be long.
0 Я не на долго
→I'll be right back.
0 Я сейчас вернусь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2009 г.
(6204 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)