kosmos342: переводы
Stargate Universe 1x05 / Звёздные Врата:Вселенная "Свет"
→a spectrographic
analysis for me.
analysis for me.
0 для спектрографического анализа.
→All the fun people
are here.
are here.
0 Все интересные люди здесь.
→Yes, sir, he did.
0 Да, сэр, он напросился.
→Full count.
0 Полное количество.
→Take a seat and strap in.
1 Садитесь и пристегнитесь.
→Go.
−1 Иди.
→Go.
−1 Иди.
→and the shuttle's
rear hatch is secure.
rear hatch is secure.
0 и входной люк шатла не закроют.
→In fact,
−1 Фактически,
→Sorry,
you radioed me?
you radioed me?
0 Извини, ты вызывал мне?
→I want you there.
1 Ты нужна мне там
→I'm late.
1 Я опаздываю.
→I thought you had
an interview today.
an interview today.
0 Я думала у тебя сегодня собеседование.
→Our reserves are gone.
2 Все наши запасы кончились.
→Everyone here?
−1 Все здесь?
→Main engines off!
1 Главные двигатели отключены!
→Right.
2 Верно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2009 г.
(6204 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)