cullen: переводы
Stargate Universe 1x07 Earth / Звездные врата Вселенная 1х07 Земля
→before activating any system
that comprehensive.
that comprehensive.
0 перед активацией системы
→I want manual confirmation
0 Я хочу сам проверить
→He can use
the facilities.
the facilities.
−1 Он может использовать
средства
средства
→disregarding
the chain of command--
the chain of command--
−1 игнорирование закона
→even if it meant
−1 Даже если это означает
→because you always did
the right thing
the right thing
0 Поскольку вы всегда поступали правильно
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2009 г.
(6204 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)