fustacre: переводы
Heroes 4x07 "Strange Attractors" / Герои 4х07 "Strange Attractors"
→Your wife walked out on you.
0 Твоя жена ушла от тебя.
→You're just a figment
of my imagination.
of my imagination.
0 Ты всего лишь плод моего воображения.
→That you--you're nothing?
0 Той, что ты - ничто?
→- The truth, what?
1 От какой правды?
→- Bury me or drown the truth?
2 Похоронить меня или спрятаться от правды?
→And it is so poetic
that I am using it to bury you.
that I am using it to bury you.
1 И это так поэтично, что я использую это, чтобы похоронить тебя
→I bought this with janice
1 Я купил это вместе с Дженис
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 октября 2009 г. (6203 дня)
- Деятельность:
-
1318 версий перевода
с общим рейтингом 224
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 17)