fustacre: переводы

Fringe - 2×23 - Over There: Part 2 / Грань - 2×23 - По ту сторону: Часть 2

→Run, run, run!
0 Беги, беги, беги!
→He asked me to give you this.
0 Он просил меня передать тебе это.
→We made it.
We're on the other side.
0 У нас получилось.
Мы на другой стороне.
→Peter, I've missed you so much.
0 Питер, я так по тебе скучала.
→Hello, Olivia.
0 Здравствуй, Оливия.
→<i>This is your team?</i>
0 <i>Это ваша команда?</i>
→Peter is in danger.
You have to help us cross over.
0 Питер в опасности.
Вы должны помочь нам перейти на ту сторону.
→This is William's technology,
but we didn't build it.
−1 Это технология Вильяма, но мы ее не строили.
→This technology has a
very recognizable design.
0 У этой технологии очень узнаваемый дизайн.
→<i>Previously on Fringe...</i>
−1 <i>Ранее в сериале...</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2009 г. (6203 дня)
Деятельность:
1318 версий перевода с общим рейтингом 224
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 17)
Написать fustacre личное сообщение