Rowdyman: переводы
Fringe / За гранью 2x16
→is this Russian technology?
0 это технология русских?
→There's only room for one god in this lab,
0 В этой лаборатории место только для одного бога,
→be equally motivated to find a cure?
1 также мотивирован найти лекарство?
→Gentlemen,
0 Господа,
→and it's not yours.
0 но не для вашего.
→You know where I am 24 hours a day,
1 ... и где я провожу 24 часа в сутки,
→You know what I'm doing.
1 Ты же знаешь, чем я занимаюсь...
→What were you doing in the lab?
1 Что Вы делали в лаборатории?
→Dr. Bishop was on the verge of developing
1 Доктор Бишоп был на грани создания
→for zeppers of course.
0 для дирижаблей естественно.
→There is more than one of everything.
−1 Существует множество единственного.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2009 г.
(6203 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
323 версии перевода
с общим рейтингом 55
11 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)