nina_marks: переводы

The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/

→<i>that's when we're at our best.</i>
1 это время, когда мы проявляем
свою лучшую сторону.
→<i>But sometimes</i>
<i>the force created by pressure</i>
1 Но иногда
сила, созданная давлением,
→(Briefcase thuds)
0 -
→Well, we don't have
to do anything.
1 Что ж, нам не нужно ничего делать.
→No cops. I made it up.
0 Никаких копов. Я это выдумал.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 января 2014 г. (4670 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
32 версии перевода с общим рейтингом 4
Написать nina_marks личное сообщение