Anzelika: переводы
Vera / 7 СЕЗОН
→Looks painful.
0 Больно?
→I had to cut her out of some barbed wire.
0 Мне пришлось освобождать её от какой-то колючей проволоки.
→Juno went after a squirrel.
0 Джуно погналась за белкой.
→No. Someone has to stay with the
boat, start letting people on.
boat, start letting people on.
0 Нет. Кто-то должен был оставаться на лодке, чтобы начать посадку.
→You were also on the boat that
arrived at 4:30. Did you go ashore?
arrived at 4:30. Did you go ashore?
0 Вы тоже были на лодке, которая пришла в 4:30. Вы сходилили на берег?
→She flares up, then it's forgotten.
0 Она могла вспылить, а потом всё забывалось.
→The kids were all at school together.
0 Дети вместе ходили в школу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2009 г. (6202 дня)
- Деятельность:
-
15661 версия перевода
с общим рейтингом 683
901 комментарий
Карма: 18 (оценок: 20)