Alec_leon: комментарии

Протазан и корцеска аналоги

Бхудж – индийский аналог глефы

Pinaka – тагальск. – наиболее, сверх, превыше

Шанди – сорт пива смесь имбирного или медового пива с обычным

Чекан и Клевец это типы молотов

Крозье=Посох

чем же?

я отталкивался от словосочитания – регулярная армия

присоеденяйся – пиши, будем рады :)

http://www.gamefaqs.com/ps/914326-vagrant-story/faqs/40255здоро

а мы будем запиливать описания персонажей?

В данном контексте ведь Гея это не совсем имя титаниды а ее принадлежность – Мать Земля.. или таки имя?

//незнаю как перевести по человечески звание. предлагайте помощь?

Wyrm – Это имя Демон-змея, но не все же это знают

Spearsman of the Gale – вот как это перевести???
Копейщик? Шорма?
Копьеносец? Бури?
Пиконосец?
Пик?

А вобще – люфт это свободное воздушное пространство, не являющееся полезным – т.е зазор