madlyn_n: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→going through metal coils
inside the machine.
0 проходящими через металлические катушки внутри машины.
→It's due to pulses
of electricity
0 Это связано с импульсами элекричества
→He was trying to protect us.
0 Ты пытался защитить нас.
→She said that my family didn't
just live in Beacon Hills.
0 Она сказала, что моя семья не просто жила в Бикон Хиллз
→She told me something that
changed my perspective
0 Она сказала мне то, что изменило мой взгляд
→on a lot of things.
1 на многие вещи.
→You know what they're
looking for, right?
0 Вы ведь знаете, что они ищут, не так ли?
→Oh, no, no,
I don't need anything.
0 Нет, нет, мне ничего не нужно.
→After Pearl Harbor,
0 После Перл-Харбор
→- Can you translate it?
- Mostly.
0 - Можешь перевести это?
- По большей части.
→It's Stiles's bat.
0 Это бита Стайлза.
→What is that?
Is that a baseball bat?
0 Что это?
Бейсбольная бита?
→It was around here, I think.
0 Я думаю, это было где-то здесь.
→I think I know what
you're talking about.
0 Я думаю, я знаю, о чем ты говоришь.
→No.
1 Нет.
→Lydia, Do you hear something?
0 Лидия, ты слышишь что-нибудь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2014 г. (4668 дней)
Деятельность:
1766 версий перевода с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать madlyn_n личное сообщение