DarkFirestarter: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→A door into our minds?

0 Дверь в наше сознание?

→Be your own anchor.

0 Стань собственным якорем.

→"but we have no idea
how to fix it" look.

0 "но мы без понятия как исправить это"

→Well, that's difficult
to answer.

0 Ну, сложно ответить.

→The door's still open?

2 Дверь все еще открыта?

→You're kidding me.
A riddle?

0 Ты издеваешься. Загадка?

→So what does that mean?

0 Итак, что это означает?

→I mean like you didn't kiss
her or anything, right?

1 Я имею в виду, ты ведь не целовал ее или что-то в этом роде, правда?

→You didn't do anything,
did you?

1 Ты ничего не сделал, так ведь?

→What if who gets in?

0 Что если кто-то придет сюда?

→(WHISPERS) No.
But what if they get in?

1 Нет. Что если они войдут?