Dronosaur: переводы

South Park season 12

→- All right, then I want their place.
- Me too.

0 - Отлично, тогда я хочу вместо них.
- И я.

→No, we don't want in to your stupid shelter.

0 Нет, нам не нужно твое дурацкое убежище

→All right, damn you. The children can come in.

0 Ладно, чтоб вас.. Дети могут войти.

→Well, you came and you gave without taking.

0 Ты явился, взамен ничего не просил

→When you kissed me it's stopped me from shakeing.

0 Твой поцелуй мою дрожь прекратил

→Yes, we can. C'mon, let's sing.

0 Да, мы можем. Ну же, давайте споём.

→Hey, c'mon, people. We can keep partying, can we?

0 Эй, ну же, народ. Мы всё еще можем веселиться, разве нет?

→Ah, what the fuck.

0 Да почему бы и нет.

→Obama said things will be different.

0 Обама говорил, что все будет по-другому

→Oh! Oh! God damn it!

0 Ах! Ох! Черт подери!

→Oh, maybe Obama will be alright.

0 Ну, может Обама будет и ничего

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 5 ноября 2008 г. (6556 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 152 версии перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)