Skrripa: переводы
Heroes 4x08 Once Upon a Time in Texas / Герои сезон 4 серия 8 Однажды в Техасе
→Now we say in closing,
the best of luck to you.
the best of luck to you.
0 Теперь мы говорим наедине. лучшая удача для тебя
→- Yes, you do.
0 да ты сделал
→- Yeah, you are.
- I don't make faces.
- I don't make faces.
0 - а, ты сделал
- я не делаю такого лица
- я не делаю такого лица
→- I'm not making the face.
0 Я не делал такого лица
→- 'cause you're making
the face.
the face.
0 потому что ты сделал такое выражение лица
→My happily ever after.
0 Мое счастье всегда после
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2009 г.
(6200 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)