tigr98akor: переводы
Femme fatales (season 1) / Роковые красотки (сезон 1)
→<i>♪ Come on, Magdalena ♪</i>
0 Заходите, Магдалена
→<i>♪ [singing in Spanish]</i>
0 [спой по-испански]
→<i>♪ So, baby ♪</i>
0 Так, детка.
→<i>♪ So, girl,</i>
<i>now what you gonna do? ♪</i>
<i>now what you gonna do? ♪</i>
0 Итак, девочка, что ты сейчас делаешь?
→<i>♪ And when I get</i>
<i>closer to you ♪</i>
<i>closer to you ♪</i>
0 И когда я узнаю, закрою тебе ...
→<i>♪ On what I wanna do ♪</i>
0 Но что я хочу сделать?
→<i>♪ And, girl, you've got</i>
<i>my mind consumed ♪</i>
<i>my mind consumed ♪</i>
0 И, девочка, знайте, мой ум потребляем.
→<i>♪ You're looking at me ♪</i>
0 Посмотрите на меня.
→<i>♪ I see you checking</i>
<i>across the room ♪</i>
<i>across the room ♪</i>
0 Беру под свой контроль в этой комнате
→We're gonna have to start
aggressive treatment, stat.
aggressive treatment, stat.
0 Мы собираемся начать усиленное лечение, стат.
→rapid heart rate.
0 учащённое сердцебиение.
→Increase
in body temperature...
in body temperature...
0 Повышенная температура.
→What's the prognosis,
Doctor?
Doctor?
0 Каковы прогнозы,
Доктор?
Доктор?
→And it's time
for your physical.
for your physical.
0 И сейчас время ваше физическое состояние.
→The doctor is in.
0 Доктор здесь.
→== sync, corrected by elderman ==
0 == синхронизация, исправление ...==
0 Роковые Красотки 01х02
Плохая Медицина
Исходная дата 20 май 2011 года
Плохая Медицина
Исходная дата 20 май 2011 года
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2014 г.
(4663 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 0