Charles_McMurphy: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→Let's go! Get the
hell out of here!
hell out of here!
0 Пошли! Надо убираться отсюда!
→Last night, he told me why
he killed those teenagers.
he killed those teenagers.
0 Прошлой ночью он сказал мне, почему убил тех подростков.
→But from the stomach?
It's not likely.
It's not likely.
1 Но из желудка?
Маловероятно.
Маловероятно.
→And there's something else.
0 И еще кое-что.
→Is that even possible?
0 Это вообще возможно?
→These dead flies everywhere? They
came out of Barrow. Out of his tumor.
came out of Barrow. Out of his tumor.
0 Эти мертвые мухи повсюду, они появились из Барроу. Из его опухоли.
→what are you planning
on doing with them?
on doing with them?
0 что вы собираетесь с ними делать?
→I guess the real question is,
0 Я думаю, более важный вопрос в том,
→if that's touching or morbid.
0 трогательно это или отвратительно.
→Talia. I can't decide
0 Талия. Не могу решить,
→Okay, that's... That's...
That's not shrapnel.
That's not shrapnel.
0 Ок, это... Это... Это не шрапнель.
→Let's see what we have here.
0 Посмотрим, что у нас здесь.
→There's a fly.
0 Тут муха.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→"Love, Greenberg."
0 "С любовью, Гринберг."
→"Happy Birthday."
0 "С Днем рождения."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2014 г.
(4664 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 1
