shutkomrr: переводы

The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/

→<i>Valentine's Day in New York</i>
<i>is just as intense</i>

0 День Святого Валентина в Нью-Йорке
является столь же напряженным

→The Carrie Diaries 02x10
Date Expectations
Originally Aired January 10, 2014

0 Дневники Кэрри 02x10
Ожидание встречи

→(Carrie) - You gonna be good here?
- Yeah.

0 - Тебе будет хорошо здесь?
- Да.

→Ooh, you are gonna
adore it here!

0 О, ты будешь обожать это место!

→I think I can make this work.

0 Думаю, я справлюсь.

→My dad... he's gonna give me
an allowance

2 Мой отец... он собирается дать мне пособие

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 января 2014 г. (4663 дня) по приглашению Haloway
Деятельность:: 1580 версий перевода с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)