Vanomko: переводы

Away We Go / В пути

→Who do you think she'll look like?

0 Как ты думаешь, как она будет выглядеть?

→I know.

0 я знаю

→I hate that I'll be so far away.

0 Я ненавижу то , что я буду так далеко.

→You know I'd be there if I could.

0 Ты знаешь я был бы там если бы мог

→Don't say that. You're lucky
to have them so close.

0 Не говори так тебе повезло, что ты так близок с ними

→Yeah, you know them.

0 Ага, ты их знаешь.

→Dinner at Burt's parents'.

0 Ужин у родителей барта.

→Out? You two? Where?

0 Свидание? Вы двое? Где?

→I'm trying to finish it
before we go out tonight.

0 я пытаюсь закончить это
до нашего свидания этой ночью.

→No, I'm just watching it.

0 нет, я просто смотрю это.

→Okay, bye.
Bye.

0 Ладно, пока.
пока.

→Hey, where are those
goggles you had?

0 Эй, а где те очки которые у тебя были?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 октября 2009 г. (6200 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 84 версии перевода с общим рейтингом 55
Карма: 1 (оценок: 1)