chiffa: переводы
Surrogates / Суррогаты
→I work for Dr. Canter.
0 Я работаю на доктора Кантера
→You'll be speaking with
one of his surrogates.
one of his surrogates.
0 Вы будете говорить с одним из его суррогатов
→I didn't say that.
0 Я не говорил этого
→He actually lives here?
0 Он действительно здесь живет?
→Dr. Canter's expecting you.
0 Доктор Кантер ждет вас
→Canter has since remained
absent from the public eye.
absent from the public eye.
0 Кантер до сих пор остается невидимым публике
→Publicly humiliated and forced out
of the company he helped to build
of the company he helped to build
0 публично униженный и выгнанный из компанию, которую он построил
→Led to Canters firing
seven years ago.
seven years ago.
0 привел к увольнению Кантера 7 лет назад
→Over the direction of the company
0 по руководству компанией
→However, a split between
Canter and his VSI partners
Canter and his VSI partners
0 Но конфликт между Кантером и его партенерами в VSI
→Shaped it into one of the largest
corporations in the world.
corporations in the world.
0 Превратил ее в одну из самых крупных корпораций в мире
→The Former Chairman of VSI
0 Бывший председатель VSI
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2009 г.
(6199 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)