Enikey: переводы
Dexter S8E07 - Dress Code / Декстер - Сезон 8, серия 7
→and when I was desperate,
0 когда я была в отчаянии,
→so when I made my little escape
and when I had nothing
and when I had nothing
0 поэтому, когда я устроила небольшой побег и, когда у меня ничего не осталось,
→I could tell that he had
a bit of a crush on me,
a bit of a crush on me,
0 Могу сказать, что он запал на меня,
→and he found
my background intriguing.
my background intriguing.
0 и он посчитал моё прошлое увлекательным.
→when I did some flowers for him
at an event,
at an event,
0 когда делала букет для него на мероприятие,
→A "chop you up and toss you
in the ocean" kind of threat?
in the ocean" kind of threat?
0 Угроза типа: «Я порежу тебя на кусочки и выброшу в океан»?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 января 2014 г. (4660 дней) по приглашению thejofr
- Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0