sovok: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→Maybe this is one problem
I can check off the list.
I can check off the list.
0 Может эту проблему я смогу вычеркнуть из списка.
→She took the ticket.
0 Она забрала билет.
→I want you to get on
with your life.
with your life.
0 Я хочу, чтобы ты вернулась к своей жизни.
→You really want to get rid
of me, don't you?
of me, don't you?
0 Ты и правда хочешь от меня избавиться, не так ли?
→I'm trying to help you.
0 Я пытаюсь помочь тебе.
→why do you keep
coming back here?
coming back here?
−1 зачем ты продолжаешь возвращаться сюда?
→If you're not gonna help me,
0 Если ты не собираешься мне помогать,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2009 г.
(6201 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)