AlinaIero: переводы
Doctor Who Confidential s06e10 - s06e13 / Доктор Кто Конфиденциально 10 - 13 серия
→They sent me some pictures
and they sent me
and they sent me
0 Они прислали мне картинки
и они прислали мне
и они прислали мне
→God, it's huge though.
0 Боже, он огромен.
→We were still raw.
0 Мы были так же неопытны.
→We've been here for two days, what's
he waiting for? We weren't ready.
he waiting for? We weren't ready.
0 Мы здесь в течение двух дней, чего он ждет? Мы не были готовы.
→And soon, he shall feast.
0 И скоро, он должен пировать.
→now we start tracking the Doctor.
0 тогда мы начинаем следить за Доктором.
→The Doctor stops. Don't track yet.
And as he moves forward,
And as he moves forward,
0 Доктор останавливается. Еще не прослеживается.
И как только он двигается вперед,
И как только он двигается вперед,
→I'm the Doctor.
Now watch him walk up.
Now watch him walk up.
0 Я Доктор.
Теперь следите за ним подходящим.
Теперь следите за ним подходящим.
→Chatting stops.
0 Перестают разговаривать.
→Chatting, chatting, chatting.
0 Разговаривают, разговаривают, разговаривают.
→We had our production manager lying
on the floor operating dummies.
on the floor operating dummies.
0 Наш менеджер по производству лежал на полу, оперируя кукол.
→stepping out
is a brutal-looking gorilla.
is a brutal-looking gorilla.
0 шагнув
это брутальная горилла.
это брутальная горилла.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2014 г.
(4662 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 0