irishaol: переводы
★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)
→Just to be clear, Crowley,
0 Чтобы все было понятно, Кроули,
→you and me, same team,
in the trenches.
in the trenches.
0 ты и я, одна команда,
в окопах
в окопах
→Who would have thunk it,
eh, moose --
eh, moose --
0 Кто бы мог подумать,
эх, лось
эх, лось
→Welcome
to the collection, Dean.
to the collection, Dean.
0 Добро пожаловать в коллекцию, Дин.
→You mind?
0 Не возражаешь?
→Being detained?
0 Быть задержанным?
→Unh!
0 Ух!
→Hello, pumpkin.
0 Привет, тыковка.
→Honey, I'm home.
0 Дорогой(я), я дома.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2014 г.
(4661 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)