Katrinchen: переводы
Californication S03E07
→What you did today
was astonishing.
was astonishing.
0 То, что ты сегодня сделал, было просто потрясающе
→- i must toast you.
−1 За тебя.
→Do you think maybe
you can write me up a blurb?
you can write me up a blurb?
0 Может, черкнешь пару хвалебных строк в мой адрес?
→Do you want
to just kick back
to just kick back
0 Хочешь просто расслабиться
→I have a book
coming out this spring.
coming out this spring.
0 У меня этой весной книга выходит
→It's up to you.
0 Тебе решать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 октября 2009 г. (6200 дней)
- Деятельность:
-
593 версии перевода
с общим рейтингом 203
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)