varyapezhik: переводы
The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон
→These are times
of powerful passion.
of powerful passion.
0 это было время могучей страсти.
→Please, good people!
1 прошу, добрые люди!
→Get a room!
0 Проваливайте!
→Mr. Douglas's position
on tariffs.
on tariffs.
0 от позиции Мистера Дугласа, касательно тарифов.
→of Springfield Elementary
are rejecting
are rejecting
0 Спринфилдской Начальной школы отказываются
→Hit the dirt, squirt!
0 ложись, наглец!
→Children, you're in for a treat.
0 дети, вам это понравится.
→What the...?!
0 что за...?
→Except at my
profession.
profession.
0 разве что только о профессии.
→Well, no one has ever
questioned my professionalism.
questioned my professionalism.
0 ну, никто никогда не имел сомнений о моем профессионализме.
→Skinner!
0 Скинер!
→<i>All seems quiet.</i>
0 Все кажется тихим.
→<i>Radioactive Man keeps</i>
<i>a lonely vigil!</i>
<i>a lonely vigil!</i>
0 Радиоактивный Человек несёт одинокую вахту!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2014 г.
(4662 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 1