Counterfeit: переводы

Boston Legal / Юристы Бостона

→Can you imagine shirley in her little cheer

0 Ты можешь представить Ширли в таком наряде?

→Did you know

0 Ты знал,

→Nobody move.

0 Никому не двигаться

→- We're in the coast guard!
- We're in the coast guard!

0 Мы в береговой охране!

→- I'm in!
- Ah! Ha ha!

0 И я!
Аа! Ха-Ха!

→Denny, I got in!
I'm in the coast guard!

0 Денни, я принят!
Я в береговой охране!

→I would dress up and stand
in front of the mirror

0 Я одевалась и стояла перед зеркалом

→He was a smoker?

0 Он курил?

→for the last seven years,

0 За последние семь лет

→He's dead, alan.

0 Он мертв, Алан

→- Uh...
- Am I in?

0 Хм..
А я?

→What?

0 Что?

→I don't know
did you get a letter?

0 Не знаю
Ты получил письмо?

→Oh, my god.

0 Боже мой!

→in the little skirt,
the white socks,he sweater.

0 в миниюбке, белых носках, свитере

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 октября 2009 г. (6200 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1049 версий перевода с общим рейтингом 2
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)