AlexReut: переводы
Defying gravity s01e13 / Притяжению вопреки сезон 1 серия 13
→Do it.
- Alright.
- Alright.
0 Сделай это.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→That's my life.
0 Это моя жизнь.
→want a wife, I didn't
want kids.
want kids.
0 хотел жену, я не
хотел детей.
хотел детей.
→You know why I did it?
I did it because I didn't
I did it because I didn't
0 Ты знаешь почему я сделал это?
Я сделал это потому что Я не
Я сделал это потому что Я не
→Yes.
0 Да.
→It's my baby?
0 Это мой ребенок?
→Yeah.
0 ДА.
→Looks good.
- Thanks.
- Thanks.
0 Выглядишь хорошо.
- Спасибо
- Спасибо
→Thanks, Rollie.
- Just my opinion.
- Just my opinion.
0 Спасибо, Ролли
- Всего лишь мое мнение
- Всего лишь мое мнение
→Thank you.
0 Спасибо.
→She never told me.
0 Она никогда не говорила мне
→We don't want anyone
to see the Gamma object.
to see the Gamma object.
0 Мы не хотим, что бы кто-нибудь увидел Гамма
→I think they're making
a big mistake.
a big mistake.
0 Я думаю, что они совершают большую ошибку
→and go home tomorrow.
0 и пойдут домой завтра
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 октября 2009 г.
(6200 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)