kavka3: переводы
Family Guy Season 2 / Гриффины Сезон 2
→Kids do better when parents
take an interest in their schoolwork.
take an interest in their schoolwork.
0 Дети добиваются большего успеха когда родители
интересуются их школьными занятиями.
интересуются их школьными занятиями.
→Bryant Gumbel, Greg Gumbel...
0 Браен Гамбл, Грег Гамбл...
→"He's a family guy"
0 и это Гриффины.
→"laugh 'n' cry
0 плакать и смеяться.
→"all the things that make us
0 о вещах которые заставят нас
→"Lucky there's a man who'll
positively tell you
positively tell you
0 К счастью есть люди , которые с удовольствием
расскажут вам
расскажут вам
→"Lucky there's a family guy
0 К счастью есть Гриффины !
→"on which we used to rely?
0 ...к которым так привыкли мы?
→"But where are those good,
old-fashioned values
old-fashioned values
0 Но где те хорошие, старомодные ценности...
→"is violence in movies and sex on TV
0 это одно насилие в кино и секс на ТВ
→"It seems today that all you see
0 Кажется сейчас все что мы смотрим
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 октября 2009 г.
(6199 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
156 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)