luiba1989we2710: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→Promise me.

0 Обещай мне.

→Zoe, I need to show you something
at the bar... something private.

0 Зоя, мне нужно тебе кое-что показать
в баре... что-то личное.

→- Yeah, well, I mean, just a little fun.
- Sorry. Okay.

0 - Да, ну, я имею в виду, просто немного развлечься.
- Извини. Ладно.

→So good for the baby!

0 Это хорошо для ребенка.

→It is so relaxing here.

0 Именно поэтому я отдыхаю здесь.

→Uh, yeah, of course...

0 Ох, да. Конечно.