nelyanka: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→if we can get some of our less populated
towns to merge... with their neighbors.

0 если некоторые из наших менее населенных городов объединенятся ... со своими соседями.

→Governor believes it would save
our fine state millions of dollars

0 Губернатор считает, что мы сможем сэкономить миллионы долларов,

→Red Cross, CDC,
Doctors Without Borders.

0 Красный Крест, CDC, Врачи без границ.

→Rose, you're a great kid who's smart
and funny with loads of potential.

0 Роуз, ты чудесный ребенок, умная, веселая и с огромным потенциалом.

→Why are there no other adults
in my life I can rely on?

0 Почему нет других взрослых в моей жизни, на которых я могу положиться?

→That is not enough.
I need to stand out.

0 Этого недостаточно. Мне нужно выделиться.