olga665: переводы

Supernatural s05e15 / Сверхъестественное s05e15

→You boys should know...

−1 Твои мальчики должны знать...

→Mommy. Hold on, doc.

−1 Мамочка. Холодно, док.

→What about the sheriff?

0 Что насчет шерифа?

→I-I remember everything, you know.

0 Я-я помню все, ты же знаешь.

→Must be Thursday.

0 Должен быть четверг.

→Who was that?

0 Кто это был?

→Hey.

−3 Привет.

→"And"?

0 "И"?

→And?

−1 И??

→He's a monster.

1 Он - монстр.

→Dean.

0 Дин.

→I just wanted to see you smile.

−1 Я просто хотел увидеть твою улыбку.

→Everything.

0 Всё.

→You killing me.

0 Ты убиваешь меня.

→and we need to help them now.

0 и мы можем помочь сейчас.

→Listen, sheriff.
Your town is in danger.

0 Послушай, шериф!
Твой город в опасности

→Oh, I'm okay.

0 О, я в порядке.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2009 г. (6197 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 161 версия перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)