olga665: переводы

Supernatural s05e22 Swan Song / Сверхъестественное s05e22 Лебединая Песня

→Are such a pain...

0 Ты как заноза...

→Howdy, boys.

0 Привет, мальчики.

→You know, you haven't changed
a bit, little brother.

0 Ты знаешь, ты нисколько не изменился, младший братишка.

→Can you believe
it's finally here?

0 Может ты думаешь, что сейчас всё закончится?

→It's been too long.

1 Это продолжалось слишком долго.

→Dean: Um, no, chuck.

1 Дин: Эм...нет,Чак.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2009 г. (6198 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 161 версия перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)