Rouk: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→believe me, I'd be the first guy
talking to ballistics

0 поверь мне, я был бы первым кто бы говорил с баллистиками,

→any real-life lead
whatsoever,

0 все что угодно в реальной жизни

→Listen, if we had anything
to go on at all here,

0 Если бы мы могли сделать что-нибудь здесь,

→That's not fair.

0 Это несправедливо.

→- of one of my patients.
- I know who he is.

0 одного из моих пациентов.
Я знаю, кто он.

→He's the father

0 Он отец

→Why am I crying?

0 Почему я плачу?

→Are you hiding
anything from me?

0 Ты что-то скрываешь от меня?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2009 г. (6196 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 54 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)