Rouk: переводы
FlashForward s01e21: Countdown / Мгновения грядущего, 1-й сезон 21-й эпизод: Обратный отсчёт
→I mean, I don't know
what you were doing.
what you were doing.
−1 я имею ввиду я не знаю, что ты собираешься делать.
→<i>and then you're both part
of the equation.</i>
of the equation.</i>
0 и потом вы вместе станете частями уравнения.
→you just get to a point where
you can't do it anymore.
you can't do it anymore.
0 есть точка, после которой ты уже больше не можешь этого делать.
→I think I've realized that
0 Я думаю, я осознала, что
→Don't lie for me.
0 не ври насчет меня.
→Janis, come on.
0 Да ладно, Дженис.
→Maybe you can't wipe a tachyon,
but data's a whole other story.
but data's a whole other story.
0 может и нельзя уничтожить тахионы, но данные это совсем другая история.
→You work with my security detail,
0 Ты работала с моими секретными материалами
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)