efi: переводы
Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06
→What I want to know is
how his son found his way here.
how his son found his way here.
−1 Что я хочу знать, так это то, как его сын нашел его здесь.
→I can see why you like him.
He's very charming.
He's very charming.
0 Я понимаю, почему он тебе нравится.
Он очарователен.
Он очарователен.
→I don't <i>like</i> him.
Come on.
Come on.
−1 Я не нравлюсь ему.
Да ладно.
Да ладно.
→I never even wanted
to have a baby.
to have a baby.
0 Я никогда не хотела ребенка.
→Good night, Dylan.
0 Спокойной ночи, Дилан.
→I don't like him.
−1 Я не нравлюсь ему.
→Just today.
0 Только сегодня.
→No.
0 Нет.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→- Why?
- This is my house, too.
- This is my house, too.
0 - Почему?
- Это мой дом тоже.
- Это мой дом тоже.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Good idea.
0 Хорошая идея
→Nice.
0 Хорошо
→17 minutes.
0 17 минут
→<i>He...</i>
0 Он...
→Who is she?
0 Кто она?
→What?
0 Что?
→A new life.
0 Новая жизнь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)