Spacecataz: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→Is it gonna be Halloween
again tomorrow?

1 Завтра случайно опять не будет Хеллоуина?

→He just slipped out
of the hospital.

0 Он только что сбежал из госпиталя.

→- Then be honest with me!
- I am!

0 -Тогда будь честна со мной!
-Я итак честна!

→Good, 'cause it was
kind of scary.

0 Хорошо,потому что это было страшновато.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 октября 2009 г. (6197 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1105 версий перевода с общим рейтингом 39
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)