Vadzimka: переводы
Around the world in 80 days. / Вакол сьвету за 80 дзён.
→- But your accent.
- My father French. Never speak.
- My father French. Never speak.
0 - Але твой акцэнт.
- Мой тата французкі... По-французску ніколі не размаўляў.
- Мой тата французкі... По-французску ніколі не размаўляў.
→On my father's side.
Very, very French.
Very, very French.
0 З боку майго таты.
Вельмі, вельмі французскія.
Вельмі, вельмі французскія.
→Yes. Oh! Oui! Oui!
0 Так! О! Ўі! Ўі!
→Oh... Aah!
0 О... А!
→We're looking for a bank robber.
0 Мы шукаем рабаўніка банку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2014 г.
(4656 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 1