Xomikadze: переводы
BioShock 2 Minerva's Den Субтитры / BioShock 2 Дополнение
→Benutze Ionenlaser-Thermalmunition, um Gegner und Objekte in BRAND zu setzen.),
0 Используйте термические снаряды ионного лазера, чтобы поджечь Врагов и Объекты.),
→,(Text="War doch gar nicht so schwer, oder? Du wirst bestimmt mal froh sein, wenn wir uns das anhoren konnen, wenn wir alt und grau sind.",Speaker="Porter")
0 ,(Text="Это было не тяжело, не так ли? Однажды, когда мы будем старее и серее, ты определённо будешь радоваться, прослушав это.",Speaker="Портер")
→,(Text="Ja so.\\n\\n Pearl: --und ich mache diese Aufnahme mit meinem brillanten Gatten, den ich sehr liebe.... und, ahm... ich freue mich schon sehr auf London!",Speaker="Porter")
0 ,(Text="Так..\\n\\nПёрл: --и я записываю это с моим замечательным мужем, которого очень люблю... и, эм... я очень рада в Лондоне!",Speaker="Портер")
→,(Text="Naher ran. Und in den Rekorder.\\n\\nPearl: Ich wei? nicht, was ich sagen soll, Milton... Ahem... Hier spricht Mrs. Pearl Porter--",Speaker="Porter")
0 ,(Text="Ближе. С диктофоном.\\n\\nПёрл: Я не знаю? Не знаю, что сказать, Милтон... Кхм... Здесь говорит миссис Пёрл Портер--",Speaker=Портер")
→,(Text="Naher ran. Und in den Rekorder.\\n\\nPearl: Ich wei? nicht, was ich sagen soll, Milton... Ahem... Hier spricht Mrs. Pearl Porter--",Speaker="Porter")
0 ,(Text="Ближе. С диктофоном.\\n\\nПёрл: Я не знаю? Не знаю, что сказать, Милтон... Кхм... Говорит миссис Пёрл Портер--",Speaker=Портер")
→,(Text="Jede Stunde, die dieser Apparat damit zubringt, genetische Codes fur diesen Gangster zu knacken, bringt meine Stadt einen Schritt naher an den Abgrund. Und sollte Porter nach Fontaines Pfeife tanzen... tja.\\nDie Maschine ist ein Wunderwerk. Unschatzbar wertvoll.\\nDer Mann dahinter konnte sich als... entbehrlich erweisen.",Speaker="Andrew Ryan")
0 ,(Text="Работая каждый час, этот Аппарат взламывает генетический код для Гангстера, подводя мой город на шаг ближе к бездне. А Портер танцует под дудку Фонтейна... ну-ну.\\nЭта Машина - Чудо. Невероятно ценное чудо.\\nМужчина за этим мог оказаться как... некстати.",Speaker="Эндрю Раян")
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2014 г.
(4656 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
256 версий перевода
с общим рейтингом 50
4 комментария